|
|
69.
|
|
|
Georgian
|
|
|
|
|
जर्जियन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceencoding.c:225
|
|
|
70.
|
|
|
Hebrew
|
|
|
|
|
हिब्रु
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceencoding.c:236 gtksourceview/gtksourceencoding.c:277
|
|
|
71.
|
|
|
Cyrillic/Ukrainian
|
|
|
|
|
सिरिलिक/युक्रेनियन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceencoding.c:253
|
|
|
72.
|
|
|
Vietnamese
|
|
|
|
|
भियतनामी
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceencoding.c:258 gtksourceview/gtksourceencoding.c:264
gtksourceview/gtksourceencoding.c:283
|
|
|
73.
|
|
|
Thai
|
|
|
|
|
थाइ
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceencoding.c:260
|
|
|
74.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
अज्ञात
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceencoding.c:494
|
|
|
75.
|
|
|
['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']
|
|
|
Translators: This is the sorted list of encodings used by
* GtkSourceView for automatic detection of the file encoding. You may
* want to customize it adding encodings that are common in your
* country, for instance the GB18030 encoding for the Chinese
* translation. You may also want to remove the ISO-8859-15 encoding
* (covering English and most Western European languages) if you think
* people in your country will rarely use it. "CURRENT" is a magic
* value used by GtkSourceView and it represents the encoding for the
* current locale, so please don't translate the "CURRENT" term. Only
* recognized encodings are used. See
* https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtksourceview/blob/master/gtksourceview/gtksourceencoding.c#L142
* for a list of supported encodings.
* Keep the same format: square brackets, single quotes, commas.
|
|
|
|
|
['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceencoding.c:638
|
|
|
76.
|
|
|
There was a character encoding conversion error and it was needed to use a fallback character.
|
|
|
|
|
त्यहाँ एउटा क्यारेक्टर सङ्केतन रूपान्तरण त्रुटि थियो र यसलाई फलब्याक क्यारेक्टर प्रयोग गर्न आवश्यक थियो ।.
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcefileloader.c:515
|
|
|
77.
|
|
|
File too big.
|
|
|
|
|
यो फाइल निकै ठूलो छ ।.
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcefileloader.c:622
|
|
|
78.
|
|
|
Not a regular file.
|
|
|
|
|
नियमित फाइल होइन.
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcefileloader.c:776
|
