Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
91100 of 106 results
91.
The file is externally modified.
Plik został zmodyfikowany z[nbsp]zewnątrz.
Translated by Piotr Drąg
Located in gtksourceview/gtksourcefilesaver.c:976
92.
The buffer contains invalid characters.
Bufor zawiera nieprawidłowe znaki.
Translated by Piotr Drąg
Located in gtksourceview/gtksourcefilesaver.c:1428
93.
Others
*
* SECTION:language
* @Short_description: Represents a syntax highlighted language
* @Title: GtkSourceLanguage
* @See_also: #GtkSourceLanguageManager
*
* A #GtkSourceLanguage represents a programming or markup language, affecting
* syntax highlighting and [context classes][context-classes].
*
* Use #GtkSourceLanguageManager to obtain a #GtkSourceLanguage instance, and
* gtk_source_buffer_set_language() to apply it to a #GtkSourceBuffer.

Inne
Translated by Piotr Drąg
Located in gtksourceview/gtksourcelanguage.c:56
94.
Unknown id “%s” in regex “%s
Nieznany identyfikator „%s” w[nbsp]wyrażeniu regularnym „%s
Translated by Piotr Drąg
Located in gtksourceview/gtksourcelanguage-parser-2.c:950
95.
in regex “%s”: backreferences are not supported
wyrażenie regularne „%s”: referencje wsteczne nie są obsługiwane
Translated by Piotr Drąg
Located in gtksourceview/gtksourcelanguage-parser-2.c:1180
96.
using \C is not supported in language definitions
użycie \C nie jest obsługiwane w[nbsp]definicjach języka
Translated by Piotr Drąg
Located in gtksourceview/gtksourceregex.c:129
97.
Select a Style
TODO: have a ChooserDialog?
Wybór stylu
Translated by Piotr Drąg
Located in gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:185
98.
_Cancel
_Anuluj
Translated by Piotr Drąg
Located in gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:189
99.
_Select
_Wybierz
Translated by Piotr Drąg
Located in gtksourceview/gtksourcestyleschemechooserbutton.c:190
100.
_Redo
create redo menu_item.
P_onów
Translated by Piotr Drąg
Located in gtksourceview/gtksourceview.c:1781
91100 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piotr Drąg.