Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Serbian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

828 → 837 of 1694 results First • • • Last
828.
Composited
Сложени
Translated by Мирослав Николић
Located in gtk/inspector/general.ui:523
829.
GL Version
ГЛ издање
Translated by Марко М. Костић
Located in gtk/inspector/general.ui:570
830.
GL Vendor
ГЛ произвођач
Translated by Марко М. Костић
Located in gtk/inspector/general.ui:605
831.
None
Context:
event phase
Ништа
Translated by Мирослав Николић
| msgid "None"
Located in gtk/inspector/gestures.c:129
832.
Capture
Context:
event phase
Снимање
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Capture"
Located in gtk/inspector/gestures.c:130
833.
Bubble
Context:
event phase
Мехур
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Bubble"
Located in gtk/inspector/gestures.c:131
834.
Target
Context:
event phase
Мета
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Target"
Located in gtk/inspector/gestures.c:132
835.
Unnamed section
Неименовани одељак
Translated by Мирослав Николић
Located in gtk/inspector/menu.c:92
836.
Label
Натпис
Translated by Мирослав Николић
| msgid "label"
Located in gtk/inspector/menu.ui:26 gtk/inspector/object-tree.ui:125
837.
Action
Радња
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Location"
Located in gtk/inspector/menu.ui:39 gtk/inspector/prop-editor.c:1385
828 → 837 of 1694 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, smerix, Марко М. Костић, Мирослав Николић.