Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Serbian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

1479 → 1488 of 1694 results First • • • Last
1479.
_Paper size:
Величина _папира:
Translated by Miloš Popović
Located in gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui:80 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:747
1480.
_Orientation:
_Усмерење:
Translated by Miloš Popović
Located in gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui:122
1481.
Portrait
Усправно
Translated by Miloš Popović
Located in gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui:152 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:794
1482.
Reverse portrait
Обрнуто усправно
Translated by Мирослав Николић
Located in gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui:188 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:796
1483.
Landscape
Положено
Translated by Miloš Popović
Located in gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui:224 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:795
1484.
Reverse landscape
Обрнуто положено
Translated by Мирослав Николић
Located in gtk/ui/gtkpagesetupunixdialog.ui:259 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:797
1485.
Down Path
Низ путању
Translated by Miloš Popović
Located in gtk/ui/gtkpathbar.ui:11
1486.
Up Path
Уз путању
Translated by Miloš Popović
Located in gtk/ui/gtkpathbar.ui:36
1487.
Server Addresses
Адресе сервера
Translated by Miloš Popović
Located in gtk/ui/gtkplacesview.ui:30
1488.
Server addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:
Адресе сервера се састоје од префикса протокола и адресе. Примери:
Translated by Miloš Popović
Located in gtk/ui/gtkplacesview.ui:43
1479 → 1488 of 1694 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, smerix, Марко М. Костић, Мирослав Николић.