|
|
313.
|
|
|
Opening “%s” files.
|
|
|
Translators: %s is a file type description
|
|
|
|
|
Odpiranje datotek »%s«.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:215
|
|
|
314.
|
|
|
No applications found for “%s” files
|
|
|
|
|
Ni mogoče najti programa za datoteke »%s«
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:217
|
|
|
315.
|
|
|
Forget association
|
|
|
|
|
Pozabi povezavo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:310
|
|
|
316.
|
|
|
Failed to start GNOME Software
|
|
|
|
|
Zagon programske opreme GNOME spodletelo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserdialog.c:453
|
|
|
317.
|
|
|
Default Application
|
|
|
|
|
Privzeti program
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserwidget.c:593
|
|
|
318.
|
|
|
No applications found for “%s”.
|
|
|
|
|
Ni mogoče najti programa za »%s«.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserwidget.c:643
|
|
|
319.
|
|
|
Recommended Applications
|
|
|
|
|
Priporočeni programi
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserwidget.c:726
|
|
|
320.
|
|
|
Related Applications
|
|
|
|
|
Sorodni programi
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserwidget.c:741
|
|
|
321.
|
|
|
Other Applications
|
|
|
|
|
Drugi programi
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserwidget.c:755
|
|
|
322.
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
Program
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkapplicationwindow.c:345 gtk/gtkprintoperation-unix.c:485
gtk/gtkprintoperation-win32.c:1589 gtk/inspector/prop-editor.c:1686
|
