Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Russian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

1 → 10 of 65 results First • Previous • • Last
117.
Show the File Chooser's Location text field
Context:
Action description
(no translation yet)
Located in gtk/a11y/gtkfilechooserwidgetaccessible.c:110
306.
KP
Context:
keyboard label
 
Translators: "KP" means "numeric key pad". This string will
* be used in accelerators such as "Ctrl+Shift+KP 1" in menus,
* and therefore the translation needs to be very short.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaccellabel.c:893
824.
Application ID
(no translation yet)
Located in gtk/inspector/general.ui:115
993.
Final Glyph on Line Alternates
Context:
OpenType layout
(no translation yet)
Located in gtk/open-type-layout.h:39
1004.
Horizontal Kana Alternates
Context:
OpenType layout
(no translation yet)
Located in gtk/open-type-layout.h:50
1007.
Hojo Kanji Forms
Context:
OpenType layout
(no translation yet)
Located in gtk/open-type-layout.h:53
1012.
Justification Alternates
Context:
OpenType layout
(no translation yet)
Located in gtk/open-type-layout.h:58
1021.
Lining Figures
Context:
OpenType layout
(no translation yet)
Located in gtk/open-type-layout.h:67
1023.
Left-to-right alternates
Context:
OpenType layout
(no translation yet)
Located in gtk/open-type-layout.h:69
1024.
Left-to-right mirrored forms
Context:
OpenType layout
(no translation yet)
Located in gtk/open-type-layout.h:70
1 → 10 of 65 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Tarakanoff, Aleksey Kabanov, Aleksey Zakaznov, Alexander Sapronov, Alexey Stepankov, Daniel, Denis Kustov, Denis Pavlinin, Dennis Kowalski, Dmitriy Kiryanov, Dmitry Sharshakov, Dmitry Vakhnin, Eugene Roskin, Int, Leonid Kanter, Maxim Miroevsky, Michael Krasnov, Nick Becker, Nikita Kuchtenko, Nikita Moskaliou, Nikita Putko, Papazu, Semen Savinkov, Sergey Loshakov, Sergey Popov, Stanislav Sizonov, Stas Solovey, Vassili Platonov, Vladislav, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, poruchik, valery, vofka, ☠Jay ZDLin☠.