|
|
117.
|
|
|
Show the File Chooser's Location text field
|
| Context: |
|
Action description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkfilechooserwidgetaccessible.c:110
|
|
|
118.
|
|
|
_About
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
FIXME these need accelerators when appropriate, and
* need the mnemonics to be rationalized
|
|
|
|
|
ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:53 gtk/deprecated/gtkstock.c:345
|
|
|
119.
|
|
|
_Add
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
ਸ਼ਾਮਲ(_A)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:54 gtk/deprecated/gtkstock.c:346
|
|
|
120.
|
|
|
_Bold
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
ਗੂੜ੍ਹਾ(_B)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:55 gtk/deprecated/gtkstock.c:348
|
|
|
121.
|
|
|
_CD-ROM
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
_CD-ROM
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:56 gtk/deprecated/gtkstock.c:350
|
|
|
122.
|
|
|
_Clear
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_C)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:57 gtk/deprecated/gtkstock.c:351
|
|
|
123.
|
|
|
_Close
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:58 gtk/deprecated/gtkstock.c:352
|
|
|
124.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
|
ਨਿਊਨਤਮ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:59 gtk/gtkheaderbar.c:415 gtk/gtkwindow.c:9345
|
|
|
125.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
|
ਅਧਿਕਤਮ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:60 gtk/gtkheaderbar.c:439 gtk/gtkwindow.c:9354
|
|
|
126.
|
|
|
Restore
|
|
|
|
|
ਮੁੜ-ਸਟੋਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:61 gtk/gtkheaderbar.c:439 gtk/gtkwindow.c:9311
|
