|
|
1533.
|
|
|
Be_fore:
|
|
|
this is the label used for the option in the print dialog that controls the front cover page.
|
|
|
|
|
An_tes:
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1115
|
|
|
1534.
|
|
|
_After:
|
|
|
this is the label used for the option in the print dialog that controls the back cover page.
|
|
|
|
|
_Despois:
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1139
|
|
|
1535.
|
|
|
Job
|
|
|
|
|
Traballo
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1181
|
|
|
1536.
|
|
|
Image Quality
|
|
|
This will appear as a tab label in the print dialog.
|
|
|
|
|
Calidade de imaxe
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1214
|
|
|
1537.
|
|
|
Color
|
|
|
This will appear as a tab label in the print dialog.
|
|
|
|
|
Cor
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1247
|
|
|
1538.
|
|
|
Finishing
|
|
|
This will appear as a tab label in the print dialog. It's a typographical term, as in "Binding and finishing"
|
|
|
|
|
Finalizando
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1280
|
|
|
1539.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
Avanzadas
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1313
|
|
|
1540.
|
|
|
Some of the settings in the dialog conflict
|
|
|
|
|
Algunhas das configuracións do diálogo están en conflito
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:1337
|
|
|
1541.
|
|
|
Select which type of documents are shown
|
|
|
|
|
Seleccione o tipo de documentos que se mostran
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkrecentchooserdefault.ui:78
|
|
|
1542.
|
|
|
Volume
|
|
|
|
|
Volume
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
gtk/ui/gtkvolumebutton.ui:24
|
