Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

684 → 693 of 1694 results First • • • Last
684.
Preparing to print
Context:
print operation status
Bastırılmağa hazırlana
Translated by Reşat SABIQ
In upstream:
Bastırılmağa azırlana
Suggested by Reşat SABIQ
Located in gtk/gtkprintoperation.c:1803
685.
Generating data
Context:
print operation status
Veriler doğurıla
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/gtkprintoperation.c:1804
686.
Sending data
Context:
print operation status
Veriler yiberile
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/gtkprintoperation.c:1805
687.
Waiting
Context:
print operation status
Beklene
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/gtkprintoperation.c:1806
688.
Blocking on issue
Context:
print operation status
Mesele üzerine bloklana
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/gtkprintoperation.c:1807
689.
Printing
Context:
print operation status
Bastırıl
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkstock.c:299
Located in gtk/gtkprintoperation.c:1808
690.
Finished
Context:
print operation status
Tamamlandı
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/gtkprintoperation.c:1809
691.
Finished with error
Context:
print operation status
Hatanen tamamlandı
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/gtkprintoperation.c:1810
692.
Preparing %d
%d hazırlana
Translated by Reşat SABIQ
In upstream:
%d azırlana
Suggested by Reşat SABIQ
Located in gtk/gtkprintoperation.c:2374
693.
Preparing
Hazırlana
Translated by Reşat SABIQ
In upstream:
Azırlana
Suggested by Reşat SABIQ
gtk/gtkstock.c:268
Located in gtk/gtkprintoperation.c:2376 gtk/gtkprintoperation.c:3007
684 → 693 of 1694 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.