|
|
683.
|
|
|
Initial state
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
Başlanğıç durum
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1802
|
|
|
684.
|
|
|
Preparing to print
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
Bastırılmağa hazırlana
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Bastırılmağa azırlana
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1803
|
|
|
685.
|
|
|
Generating data
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
Veriler doğurıla
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1804
|
|
|
686.
|
|
|
Sending data
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
Veriler yiberile
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1805
|
|
|
687.
|
|
|
Waiting
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
Beklene
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1806
|
|
|
688.
|
|
|
Blocking on issue
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
Mesele üzerine bloklana
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1807
|
|
|
689.
|
|
|
Printing
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
Bastırıl
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
gtk/gtkstock.c:299
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1808
|
|
|
690.
|
|
|
Finished
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
Tamamlandı
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1809
|
|
|
691.
|
|
|
Finished with error
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
Hatanen tamamlandı
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1810
|
|
|
692.
|
|
|
Preparing %d
|
|
|
|
|
%d hazırlana
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
%d azırlana
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:2374
|
