Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

260 → 269 of 1694 results First • • • Last
260.
_Font
Context:
Stock label
_Hurufat
Translated by Reşat SABIQ
In upstream:
_Urufat
Suggested by Reşat SABIQ
gtk/gtkcellrenderertext.c:219 gtk/gtkcellrenderertext.c:227 gtk/gtkfontsel.c:192 gtk/gtktexttag.c:284 gtk/gtktexttag.c:292
Located in gtk/deprecated/gtkstock.c:446
261.
_Undelete
Context:
Stock label
_Ğayrı sil
Translated by Reşat SABIQ
tüklü
Located in gtk/deprecated/gtkstock.c:455
262.
_Yes
Context:
Stock label
_Ebet
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkfilesel.c:651
Located in gtk/deprecated/gtkstock.c:459
263.
Unexpected start tag '%s' on line %d char %d
Beklenmegen başlama nişanı '%s': satır %d, remiz %d
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/deprecated/gtkuimanager.c:1782
264.
Unexpected character data on line %d char %d
Beklenmegen remiz verileri: satır %d, remiz %d
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/deprecated/gtkuimanager.c:1872
265.
Empty
Boş
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/deprecated/gtkuimanager.c:2709
266.
Output to this directory instead of cwd
(no translation yet)
Located in gtk/encodesymbolic.c:38
267.
Invalid size %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gtk/encodesymbolic.c:266
268.
Can't load file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gtk/encodesymbolic.c:279 gtk/gtk-builder-tool.c:671
269.
Can't save file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gtk/encodesymbolic.c:307 gtk/encodesymbolic.c:313
260 → 269 of 1694 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.