|
|
240.
|
|
|
Font Selection
|
|
|
|
|
Hurufat Saylamı
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
Urufat Saylamı
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
gtk/gtkfontsel.c:1001
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:1709
|
|
|
241.
|
|
|
%d
|
| Context: |
|
Number format
|
|
|
Translators: the format here is used to build the string that will be rendered
* in the number emblem.
|
|
|
|
|
%d
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtknumerableicon.c:473
|
|
|
242.
|
|
|
_Apply
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
_Uyğula
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstock.c:347
|
|
|
243.
|
|
|
_Cancel
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
_Vazgeç
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstock.c:349
|
|
|
244.
|
|
|
C_onnect
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
_Bağlan
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
gtk/gtkstock.c:289
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstock.c:353
|
|
|
245.
|
|
|
_Convert
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
_Dönüştir
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
gtk/gtkstock.c:289
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstock.c:354
|
|
|
246.
|
|
|
_Discard
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
_Taşla
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tüklü
gtk/gtkinputdialog.c:235
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstock.c:358
|
|
|
247.
|
|
|
_Disconnect
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
_Bağlantını Kes
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
gtk/gtkstock.c:289
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstock.c:359
|
|
|
248.
|
|
|
_Edit
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
_Tahrir
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
| In upstream: |
|
_Tarir Et
|
|
|
Suggested by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tüklü
gtk/gtkfilesel.c:1073
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstock.c:361
|
|
|
249.
|
|
|
_Index
|
| Context: |
|
Stock label
|
|
|
|
|
_İndeks
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkstock.c:389
|
