Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

1827 of 2242 results
18.
Whether there is a visible cursor following device motion
P'un ai oes yna gyrchwr gweladwy yn sgil symud y ddyfais
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in gdk/gdkdevice.c:230
19.
Number of axes in the device
Nifer yr echelinau yn y ddyfais
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in gdk/gdkdevice.c:244 gdk/gdkdevice.c:245
20.
Vendor ID
Dynodiad y Gwerthwr
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in gdk/gdkdevice.c:259 gdk/gdkdevice.c:260
21.
Product ID
Dynodiad Cynnyrch
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in gdk/gdkdevice.c:274 gdk/gdkdevice.c:275
22.
Seat
Sedd
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in gdk/gdkdevice.c:289 gdk/gdkdevice.c:290
23.
Number of concurrent touches
Nifer y cyffyrddiadau cytgroes
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in gdk/gdkdevice.c:306 gdk/gdkdevice.c:307
24.
Axes
Echelinau
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in gdk/gdkdevice.c:321 gdk/gdkdevice.c:322
25.
Tool
Offeryn
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in gdk/gdkdevice.c:328
26.
The tool that is currently used with this device
Yr offeryn sy'n cael ei ddefnyddio ar hyn o bryd gyda'r ddyfais hon
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in gdk/gdkdevice.c:329
27.
Display for the device manager
Dangosar gyfer y rheolwr dyfeisiau
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in gdk/gdkdevicemanager.c:186
1827 of 2242 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iestyn Pryce, Rhoslyn Prys, Rhoslyn Prys.