Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1019 of 104 results
10.
Could not establish connection to server.
(no translation yet)
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1628
11.
Secure connection setup failed.
(no translation yet)
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1632
12.
A network error occurred, or the server closed the connection unexpectedly.
(no translation yet)
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1638
13.
Server sent bad data.
(no translation yet)
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1643
14.
Server does not support seeking.
(no translation yet)
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1949
15.
Failed to configure TwoLAME encoder. Check your encoding parameters.
(no translation yet)
Located in ext/twolame/gsttwolamemp2enc.c:417
16.
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
Ez dago audio-sarrerarik, edo baliogabea da. AVI korrontea hondatua egongo da.
Translated by Mikel Olasagasti
Located in gst/avi/gstavimux.c:1946
17.
This file contains no playable streams.
Fitxategi horretan ez dago erreproduzi daitekeen korronterik.
Translated by Mikel Olasagasti
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:505 gst/isomp4/qtdemux.c:510
18.
This file is invalid and cannot be played.
Fitxategi hau ez da baliozkoa eta ezin da erreproduzitu.
Translated by Mikel Olasagasti
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:556 gst/isomp4/qtdemux.c:7408 gst/isomp4/qtdemux.c:7477 gst/isomp4/qtdemux.c:7783 gst/isomp4/qtdemux.c:9181
19.
Cannot play stream because it is encrypted with PlayReady DRM.
(no translation yet)
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:3045
1019 of 104 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel Olasagasti.