|
|
78.
|
|
|
Encoder on device %s has no supported input format
|
|
|
|
|
El codificador en el dispositivo %s no tiene un formato de entrada soportado.
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2videoenc.c:149
|
|
|
79.
|
|
|
Failed to force keyframe.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2videoenc.c:846
|
|
|
80.
|
|
|
Failed to start encoding thread.
|
|
|
|
|
Falló al iniciar el hilo de codificación.
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/gstv4l2videoenc.c:894
|
|
|
81.
|
|
|
Error getting capabilities for device '%s': It isn't a v4l2 driver. Check if it is a v4l1 driver.
|
|
|
|
|
Error al obtener las capacidades del dispositivo «%s»: No es un controlador para v4l2. Compruebe si es un controlador para v4l1.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:92
|
|
|
82.
|
|
|
Failed to query attributes of input %d in device %s
|
|
|
|
|
Falló al consultar los atributos de la entrada %d en el dispositivo %s
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:156
|
|
|
83.
|
|
|
Failed to get setting of tuner %d on device '%s'.
|
|
|
|
|
Falló al obtener la posición del sintonizador %d en el dispositivo «%s».
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:187
|
|
|
84.
|
|
|
Failed to query norm on device '%s'.
|
|
|
|
|
Falló al consultar la norma para el dispositivo «%s».
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:235
|
|
|
85.
|
|
|
Failed getting controls attributes on device '%s'.
|
|
|
|
|
Falló al obtener los atributos de control en el dispositivo «%s».
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:421
|
|
|
86.
|
|
|
Cannot identify device '%s'.
|
|
|
|
|
No se puede identificar el dispositivo «%s».
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:613
|
|
|
87.
|
|
|
This isn't a device '%s'.
|
|
|
|
|
Esto no es un dispositivo «%s».
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:620
|
