|
|
28.
|
|
|
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
|
|
|
|
|
No se pudo abrir el dispositivo para reproducir. Otra aplicación está usando el dispositivo.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:495 sys/oss4/oss4-source.c:360 sys/oss/gstosssink.c:387
|
|
|
29.
|
|
|
Could not open audio device for playback. You don't have permission to open the device.
|
|
|
|
|
No se pudo abrir el dispositivo de sonido para reproducir. No tiene permisos para abrir el dispositivo.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:505 sys/oss4/oss4-source.c:370 sys/oss/gstosssink.c:394
|
|
|
30.
|
|
|
Could not open audio device for playback.
|
|
|
|
|
No se pudo abrir el dispositivo para reproducir.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:516 sys/oss4/oss4-source.c:381 sys/oss/gstosssink.c:402
|
|
|
31.
|
|
|
Could not open audio device for playback. This version of the Open Sound System is not supported by this element.
|
|
|
|
|
No se pudo abrir el dispositivo de sonido para su gestión por el control de mezclado. Este elemento no soporta esta versión del Sistema de sonido abierto (OSS).
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:525 sys/oss4/oss4-source.c:391
|
|
|
32.
|
|
|
Playback is not supported by this audio device.
|
|
|
|
|
Este dispositivo de sonido no soporta la reproducción.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:648
|
|
|
33.
|
|
|
Audio playback error.
|
|
|
|
|
Error de reproducción de sonido.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-sink.c:655
|
|
|
34.
|
|
|
Recording is not supported by this audio device.
|
|
|
|
|
Este dispositivo de sonido no soporta la grabación.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-source.c:505
|
|
|
35.
|
|
|
Error recording from audio device.
|
|
|
|
|
Error al grabar del dispositivo de sonido.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
sys/oss4/oss4-source.c:512
|
|
|
36.
|
|
|
Could not open audio device for recording. You don't have permission to open the device.
|
|
|
|
|
No se pudo abrir el dispositivo de sonido para grabar. No tiene permisos para abrir el dispositivo.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstosssrc.c:379
|
|
|
37.
|
|
|
Could not open audio device for recording.
|
|
|
|
|
No se pudo abrir el dispositivo para grabar.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
sys/oss/gstosssrc.c:387
|
