Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
3140 of 104 results
31.
Could not open audio device for playback. This version of the Open Sound System is not supported by this element.
No se pudo abrir el dispositivo de sonido para su gestión por el control de mezclado. Este elemento no soporta esta versión del Sistema de sonido abierto (OSS).
Translated by Jorge González
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:525 sys/oss4/oss4-source.c:391
32.
Playback is not supported by this audio device.
Este dispositivo de sonido no soporta la reproducción.
Translated by Jorge González
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:648
33.
Audio playback error.
Error de reproducción de sonido.
Translated by Jorge González
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:655
34.
Recording is not supported by this audio device.
Este dispositivo de sonido no soporta la grabación.
Translated by Jorge González
Located in sys/oss4/oss4-source.c:505
35.
Error recording from audio device.
Error al grabar del dispositivo de sonido.
Translated by Jorge González
Located in sys/oss4/oss4-source.c:512
36.
Could not open audio device for recording. You don't have permission to open the device.
No se pudo abrir el dispositivo de sonido para grabar. No tiene permisos para abrir el dispositivo.
Translated by Jorge González
Located in sys/oss/gstosssrc.c:379
37.
Could not open audio device for recording.
No se pudo abrir el dispositivo para grabar.
Translated by Jorge González
Located in sys/oss/gstosssrc.c:387
38.
CoreAudio device not found
No se encontró el dispositivo CoreAudio
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in sys/osxaudio/gstosxaudioringbuffer.c:149
39.
CoreAudio device could not be opened
No se pudo abrir el dispositivo CoreAudio
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in sys/osxaudio/gstosxaudioringbuffer.c:155
40.
Raspberry Pi Camera Module
Módulo de cámara Raspberry Pi
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in sys/rpicamsrc/gstrpicamsrcdeviceprovider.c:148
3140 of 104 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adán Bernal Pérez, Cristian Othón Martínez Vera, Daniel Marcio, Jorge González, Jose Luis Tirado, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó.