Ubuntu
gspell package

Browsing Polish translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gspell-1”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
3 → 12 of 31 results First • • • Last
3.
Error:
Błąd:
Translated by Piotr Drąg
Located in gspell/gspell-checker-dialog.c:235
4.
Completed spell checking
Ukończono sprawdzanie
Translated by Piotr Drąg
Located in gspell/gspell-checker-dialog.c:271
5.
No misspelled words
Brak błędów w[nbsp]pisowni
Translated by Piotr Drąg
Located in gspell/gspell-checker-dialog.c:275
6.
(correct spelling)
 
Translators: Displayed in the "Check
* Spelling" dialog if the current word
* isn't misspelled.
(poprawna pisownia)
Translated by Piotr Drąg
Located in gspell/gspell-checker-dialog.c:502
7.
Suggestions
Podpowiedzi
Translated by Piotr Drąg
Located in gspell/gspell-checker-dialog.c:644
8.
_Language
_Język
Translated by Piotr Drąg
Located in gspell/gspell-context-menu.c:152
9.
_More…
_Więcej…
Translated by Piotr Drąg
Located in gspell/gspell-context-menu.c:240
10.
_Ignore All
 
Ignore all
Zig_noruj wszystkie
Translated by Piotr Drąg
Located in gspell/gspell-context-menu.c:285
11.
_Add
 
Add to Dictionary
_Dodaj
Translated by Piotr Drąg
Located in gspell/gspell-context-menu.c:303
12.
_Spelling Suggestions…
_Podpowiedzi pisowni…
Translated by Piotr Drąg
Located in gspell/gspell-context-menu.c:340
3 → 12 of 31 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piotr Drąg.