Ubuntu
gspell package

Browsing Italian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gspell-1”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
15 → 24 of 31 results First • • • Last
15.
Spell checker error: no language set. It’s maybe because no dictionaries are installed.
Errore controllo ortografico: nessuna lingua impostata. Potrebbe essere causato dalla mancanza di un dizionario installato.
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in gspell/gspell-navigator-text-view.c:310
16.
Check Spelling
Controlla ortografia
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in gspell/resources/checker-dialog.ui:7
17.
Misspelled word:
Parola errata:
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in gspell/resources/checker-dialog.ui:36
18.
word
parola
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in gspell/resources/checker-dialog.ui:49
19.
Change _to:
Sostit_uisci con:
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in gspell/resources/checker-dialog.ui:66
20.
Check _Word
Controlla _parola
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in gspell/resources/checker-dialog.ui:91
21.
_Suggestions:
_Suggerimenti:
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in gspell/resources/checker-dialog.ui:120
22.
_Ignore
_Ignora
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in gspell/resources/checker-dialog.ui:133
23.
Ignore _All
Ignora t_utto
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in gspell/resources/checker-dialog.ui:146
24.
Cha_nge
_Modifica
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in gspell/resources/checker-dialog.ui:159
15 → 24 of 31 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianvito Cavasoli.