|
22.
|
|
|
_Ignore
|
|
|
|
ה_תעלמות
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/checker-dialog.ui:133
|
|
23.
|
|
|
Ignore _All
|
|
|
|
התעלמות מה_כול
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/checker-dialog.ui:146
|
|
24.
|
|
|
Cha_nge
|
|
|
|
_שינוי
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/checker-dialog.ui:159
|
|
25.
|
|
|
Change A_ll
|
|
|
|
שינוי ה_כול
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/checker-dialog.ui:174
|
|
26.
|
|
|
User dictionary:
|
|
|
|
מילון משתמש:
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/checker-dialog.ui:191
|
|
27.
|
|
|
Add w_ord
|
|
|
|
הוספת _מילה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/checker-dialog.ui:203
|
|
28.
|
|
|
Set Language
|
|
|
|
הגדרת שפה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/language-dialog.ui:7
|
|
29.
|
|
|
Select the spell checking _language.
|
|
|
|
בחירת ה_שפה לבדיקת איות.
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/language-dialog.ui:20
|
|
30.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
_ביטול
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/language-dialog.ui:61
|
|
31.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
_בחירה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/language-dialog.ui:68
|