|
18.
|
|
|
word
|
|
|
|
وشە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/checker-dialog.ui:49
|
|
19.
|
|
|
Change _to:
|
|
|
|
بیگۆڕە_بۆ:
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/checker-dialog.ui:66
|
|
20.
|
|
|
Check _Word
|
|
|
|
پشکنینی _وشە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/checker-dialog.ui:91
|
|
21.
|
|
|
_Suggestions:
|
|
|
|
_پێشنیارکراو:
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/checker-dialog.ui:120
|
|
22.
|
|
|
_Ignore
|
|
|
|
_فeرامۆشکردن
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/checker-dialog.ui:133
|
|
23.
|
|
|
Ignore _All
|
|
|
|
هەمووی _پشتگوێ بخە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/checker-dialog.ui:146
|
|
24.
|
|
|
Cha_nge
|
|
|
|
گۆڕ_ین
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/checker-dialog.ui:159
|
|
25.
|
|
|
Change A_ll
|
|
|
|
هە_ووی بگۆڕە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/checker-dialog.ui:174
|
|
26.
|
|
|
User dictionary:
|
|
|
|
فەرهەنگی بەکارهێنەر:
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/checker-dialog.ui:191
|
|
27.
|
|
|
Add w_ord
|
|
|
|
زۆرکردنی و_شە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/checker-dialog.ui:203
|