|
|
13.
|
|
|
Semicolon-separated paths containing Grilo plugins
|
|
|
|
|
Шляхи, що містять додатки Grilo, розділені крапкою з комою
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:218
|
|
|
14.
|
|
|
Colon-separated paths containing Grilo plugins
|
|
|
|
|
Шляхи, що містять додатки Grilo, розділені двокрапкою
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:220
|
|
|
15.
|
|
|
Colon-separated list of Grilo plugins to use
|
|
|
|
|
Перелік додатків Grilo, що використовуються з розділювачем-двокрапкою
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:223
|
|
|
16.
|
|
|
Grilo Options
|
|
|
|
|
Параметри Grilo
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:228
|
|
|
17.
|
|
|
Show Grilo Options
|
|
|
|
|
Показати параметри Grilo
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:229
|
|
|
18.
|
|
|
No searchable sources available
|
|
|
|
|
Немає джерел, якими можна щось знайти
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/grl-multiple.c:134
|
|
|
19.
|
|
|
Could not resolve media for URI “%s”
|
|
|
|
|
Не вдалося визначити протокол для URI «%s»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
| msgid "Could not resolve media for URI '%s'"
|
|
Located in
../src/grl-multiple.c:511
|
|
|
20.
|
|
|
Plugin “%s” is already loaded
|
|
|
|
|
Додаток «%s» вже завантажено
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
| msgid "Plugin '%s' is already loaded"
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:457 ../src/grl-registry.c:1438
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to initialize plugin from %s
|
|
|
|
|
Не вдалося запустити додаток з %s
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:488
|
|
|
22.
|
|
|
Metadata key “%s” already registered in different format
|
|
|
|
|
Ключ метаданих «%s» вже зареєстровано у іншому форматі
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:523
|
