Translations by Mykola Tkach
Mykola Tkach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
No mock definition found
|
|
| 2017-08-31 |
Не знайдено опис заглушки
|
|
| 2. |
Could not find mock content %s
|
|
| 2017-08-31 |
Не вдалося знайти вміст заглушки %s
|
|
| 4. |
Cannot connect to the server
|
|
| 2017-08-31 |
Не вдалося під'єднатися до сервера
|
|
| 5. |
Cannot connect to the proxy server
|
|
| 2017-08-31 |
Не вдалося під'єднатися до проксі-сервера
|
|
| 6. |
Invalid request URI or header: %s
|
|
| 2017-08-31 |
Некоректний URI або заголовок запиту: %s
|
|
| 7. |
Authentication required: %s
|
|
| 2017-08-31 |
Потрібна автентифікація: %s
|
|
| 8. |
The requested resource was not found: %s
|
|
| 2017-08-31 |
Запитаний ресурс не знайдено: %s
|
|
| 9. |
The entry has been modified since it was downloaded: %s
|
|
| 2017-08-31 |
Запис змінено з часу звантаження: %s
|
|
| 10. |
Operation was cancelled
|
|
| 2017-08-31 |
Операція скасована
|
|
| 11. |
Data not available
|
|
| 2017-08-31 |
Дані недоступні
|
|
| 12. |
Invalid URL %s
|
|
| 2017-08-31 |
Некоректна URL %s
|
|
| 13. |
Semicolon-separated paths containing Grilo plugins
|
|
| 2017-08-31 |
Шляхи, що містять додатки Grilo, розділені крапкою з комою
|
|
| 14. |
Colon-separated paths containing Grilo plugins
|
|
| 2017-08-31 |
Шляхи, що містять додатки Grilo, розділені двокрапкою
|
|
| 15. |
Colon-separated list of Grilo plugins to use
|
|
| 2017-08-31 |
Перелік додатків Grilo, що використовуються з розділювачем-двокрапкою
|
|
| 16. |
Grilo Options
|
|
| 2017-08-31 |
Параметри Grilo
|
|
| 17. |
Show Grilo Options
|
|
| 2017-08-31 |
Показати параметри Grilo
|
|
| 18. |
No searchable sources available
|
|
| 2017-08-31 |
Немає джерел, якими можна щось знайти
|
|
| 21. |
Failed to initialize plugin from %s
|
|
| 2017-08-31 |
Не вдалося запустити додаток з %s
|
|
| 25. |
Failed to load plugin from %s
|
|
| 2017-08-31 |
Помилка завантаження додатка з %s
|
|
| 26. |
Invalid plugin file %s
|
|
| 2017-08-31 |
Некоректний файл додатка %s
|
|
| 30. |
All configured plugin paths are invalid
|
|
| 2017-08-31 |
Усі шляхи налаштованих додатків — неправильні
|
|
| 34. |
Some keys could not be written
|
|
| 2017-08-31 |
Деякі ключі неможливо записати
|
|
| 35. |
None of the specified keys are writable
|
|
| 2017-08-31 |
Серед вказаних ключів немає записуваних
|
|
