|
|
14.
|
|
|
Colon-separated paths containing Grilo plugins
|
|
|
|
|
เส้นทางคั่นด้วยเครื่องหมายโคลอนซึ่งประกอบด้วยปลั๊กอิน Grilo
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:220
|
|
|
15.
|
|
|
Colon-separated list of Grilo plugins to use
|
|
|
|
|
รายชื่อปลั๊กอิน Grilo คั่นด้วยเครื่องหมายโคลอนที่ต้องการใช้
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:223
|
|
|
16.
|
|
|
Grilo Options
|
|
|
|
|
ตัวเลือกของ Grilo
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:228
|
|
|
17.
|
|
|
Show Grilo Options
|
|
|
|
|
แสดงตัวเลือกของ Grilo
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:229
|
|
|
18.
|
|
|
No searchable sources available
|
|
|
|
|
ไม่มีแหล่งค้นหาได้ที่ใช้ได้
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../src/grl-multiple.c:134
|
|
|
19.
|
|
|
Could not resolve media for URI “%s”
|
|
|
|
|
ไม่สามารถแก้ปัญหาสื่อสำหรับ URI “%s”
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../src/grl-multiple.c:511
|
|
|
20.
|
|
|
Plugin “%s” is already loaded
|
|
|
|
|
ปลั๊กอิน “%s” โหลดไปแล้ว
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:457 ../src/grl-registry.c:1438
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to initialize plugin from %s
|
|
|
|
|
ไม่สามารถเตรียมใช้งานปลั๊กอินจาก %s
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:488
|
|
|
22.
|
|
|
Metadata key “%s” already registered in different format
|
|
|
|
|
คีย์ข้อมูลกำกับ “%s” ถูกลงทะเบียนไปแล้วในรูปแบบอื่น
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:523
|
|
|
23.
|
|
|
Metadata key “%s” cannot be registered
|
|
|
|
|
คีย์ข้อมูลกำกับ “%s” ไม่สามารถลงทะเบียนได้
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:536
|
