Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
2130 of 36 results
21.
Failed to initialize plugin from %s
ไม่สามารถตั้งต้นปลั๊กอินจาก %s
Translated by Rockworld
Located in ../src/grl-registry.c:488
22.
Metadata key “%s” already registered in different format
คีย์ข้อมูลกำกับ “%s” ถูกลงทะเบียนไปแล้วในรูปแบบอื่น
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../src/grl-registry.c:523
23.
Metadata key “%s” cannot be registered
ไม่สามารถลงทะเบียนคีย์ข้อมูลกำกับ “%s” ได้
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../src/grl-registry.c:536
24.
Source with id “%s” was not found
ไม่พบแหล่งข้อมูลรหัส “%s
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../src/grl-registry.c:1044
25.
Failed to load plugin from %s
ไม่สามารถโหลดปลั๊กอินจาก %s ได้
Translated by Rockworld
Located in ../src/grl-registry.c:1057
26.
Invalid plugin file %s
แฟ้มปลั๊กอิน %s ไม่ถูกต้อง
Translated by Rockworld
Located in ../src/grl-registry.c:1066
27.
%s” is not a valid plugin file
%s” ไม่ใช่แฟ้มปลั๊กอินที่ถูกต้อง
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../src/grl-registry.c:1138
28.
Plugin “%s” already exists
มีปลั๊กอิน “%s” อยู่แล้ว
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../src/grl-registry.c:1157
29.
Invalid path %s
พาธ %s ไม่ถูกต้อง
Translated by Rockworld
Located in ../src/grl-registry.c:1259
30.
All configured plugin paths are invalid
พาธของปลั๊กอินที่กำหนดค่าแล้วทั้งหมดใช้ไม่ได้
Translated by Rockworld
Located in ../src/grl-registry.c:1326
2130 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld.