|
|
17.
|
|
|
Show Grilo Options
|
|
|
|
|
Показује могућности Грила
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:229
|
|
|
18.
|
|
|
No searchable sources available
|
|
|
|
|
Нема доступних претраживих извора
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/grl-multiple.c:134
|
|
|
19.
|
|
|
Could not resolve media for URI “%s”
|
|
|
|
|
Не могу да решим медиј за путањом „%s“
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../src/grl-multiple.c:511
|
|
|
20.
|
|
|
Plugin “%s” is already loaded
|
|
|
|
|
Прикључак „%s“ је већ учитан
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:457 ../src/grl-registry.c:1438
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to initialize plugin from %s
|
|
|
|
|
Нисам успео да покренем прикључак из „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:488
|
|
|
22.
|
|
|
Metadata key “%s” already registered in different format
|
|
|
|
|
Кључ метаподатака „%s“ је већ регистрован у другачијем формату
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:523
|
|
|
23.
|
|
|
Metadata key “%s” cannot be registered
|
|
|
|
|
Кључ метаподатака „%s“ не може бити забележен
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:536
|
|
|
24.
|
|
|
Source with id “%s” was not found
|
|
|
|
|
Нисам пронашао извор са иб-ом „%s“
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:1044
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to load plugin from %s
|
|
|
|
|
Нисам успео да учитам прикључак из „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:1057
|
|
|
26.
|
|
|
Invalid plugin file %s
|
|
|
|
|
Неисправна датотека прикључка „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:1066
|
