|
|
12.
|
|
|
Invalid URL %s
|
|
|
|
|
Неисправна адреса „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:699
|
|
|
13.
|
|
|
Semicolon-separated paths containing Grilo plugins
|
|
|
|
|
Запетачком раздвојене путање које садрже прикључке Грила
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:218
|
|
|
14.
|
|
|
Colon-separated paths containing Grilo plugins
|
|
|
|
|
Двотачком раздвојене путање које садрже прикључке Грила
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:220
|
|
|
15.
|
|
|
Colon-separated list of Grilo plugins to use
|
|
|
|
|
Двотачком раздвојен списак прикључака Грила за коришћење
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:223
|
|
|
16.
|
|
|
Grilo Options
|
|
|
|
|
Могућности Грила
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:228
|
|
|
17.
|
|
|
Show Grilo Options
|
|
|
|
|
Показује могућности Грила
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:229
|
|
|
18.
|
|
|
No searchable sources available
|
|
|
|
|
Нема доступних претраживих извора
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/grl-multiple.c:134
|
|
|
19.
|
|
|
Could not resolve media for URI “%s”
|
|
|
|
|
Не могу да решим медиј за путањом „%s“
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../src/grl-multiple.c:511
|
|
|
20.
|
|
|
Plugin “%s” is already loaded
|
|
|
|
|
Прикључак „%s“ је већ учитан
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:457 ../src/grl-registry.c:1438
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to initialize plugin from %s
|
|
|
|
|
Нисам успео да покренем прикључак из „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:488
|
