|
|
17.
|
|
|
Show Grilo Options
|
|
|
|
|
Prikaže možnosti Grila
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:229
|
|
|
18.
|
|
|
No searchable sources available
|
|
|
|
|
Viri, ki omogočajo iskanje, niso na voljo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/grl-multiple.c:134
|
|
|
19.
|
|
|
Could not resolve media for URI “%s”
|
|
|
|
|
Ni mogoče razrešiti vrste predstavne vsebine na naslovu URI »%s«
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/grl-multiple.c:511
|
|
|
20.
|
|
|
Plugin “%s” is already loaded
|
|
|
|
|
Vstavek »%s« je že naložen
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:457 ../src/grl-registry.c:1438
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to initialize plugin from %s
|
|
|
|
|
Ni mogoče začeti vstavka iz %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:488
|
|
|
22.
|
|
|
Metadata key “%s” already registered in different format
|
|
|
|
|
Ključ metapodatkov »%s« je že vpisan v drugačnem zapisu
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:523
|
|
|
23.
|
|
|
Metadata key “%s” cannot be registered
|
|
|
|
|
Ključa metapodatkov »%s« ni mogoče vpisati v seznam
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:536
|
|
|
24.
|
|
|
Source with id “%s” was not found
|
|
|
|
|
Vira z ID »%s« ni mogoče najti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:1044
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to load plugin from %s
|
|
|
|
|
Nalaganje vstavka iz %s je spodletelo.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:1057
|
|
|
26.
|
|
|
Invalid plugin file %s
|
|
|
|
|
Neveljavna datoteka vstavka %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:1066
|
