|
|
16.
|
|
|
Grilo Options
|
|
|
|
|
Voľby pre Grilo
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:228
|
|
|
17.
|
|
|
Show Grilo Options
|
|
|
|
|
Zobrazí voľby pre Grilo
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
tooltip
|
|
Located in
../src/grilo.c:229
|
|
|
18.
|
|
|
No searchable sources available
|
|
|
|
|
Nie sú dostupné žiadne vyhľadateľné zdroje
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../src/grl-multiple.c:134
|
|
|
19.
|
|
|
Could not resolve media for URI “%s”
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa nájsť médium pre URI „%s“
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../src/grl-multiple.c:511
|
|
|
20.
|
|
|
Plugin “%s” is already loaded
|
|
|
|
|
Zásuvný modul „%s“ je už načítaný
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:457 ../src/grl-registry.c:1438
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to initialize plugin from %s
|
|
|
|
|
Zlyhala inicializácia zásuvného modulu z %s
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:488
|
|
|
22.
|
|
|
Metadata key “%s” already registered in different format
|
|
|
|
|
Kľúč metaúdajov „%s“ už je zaregistrovaný v odlišnom formáte
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:523
|
|
|
23.
|
|
|
Metadata key “%s” cannot be registered
|
|
|
|
|
Kľúč metaúdajov „%s“ sa nedá zaregistrovať
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:536
|
|
|
24.
|
|
|
Source with id “%s” was not found
|
|
|
|
|
Zdroj s identifikátorom „%s“ sa nenašiel
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:1044
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to load plugin from %s
|
|
|
|
|
Zlyhalo načítanie zásuvného modulu z %s
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:1057
|
