|
11.
|
|
|
Data not available
|
|
|
|
Donadas indisponiblas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:604 ../libs/net/grl-net-wc.c:648
|
|
12.
|
|
|
Invalid URL %s
|
|
|
|
URL %s invalida
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:699
|
|
13.
|
|
|
Semicolon-separated paths containing Grilo plugins
|
|
|
|
Camins separats per de punts-virgulas que contenon d'empeutons Grilo
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:218
|
|
14.
|
|
|
Colon-separated paths containing Grilo plugins
|
|
|
|
Camins separats per de dos-punts que contenon d'empeutons Grilo
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:220
|
|
15.
|
|
|
Colon-separated list of Grilo plugins to use
|
|
|
|
Lista dels empeutons de Grilo separats per de dos-punts que devon èsser utilizats
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:223
|
|
16.
|
|
|
Grilo Options
|
|
|
|
Opcions de Grilo
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:228
|
|
17.
|
|
|
Show Grilo Options
|
|
|
|
Afichar las opcions de Grilo
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:229
|
|
18.
|
|
|
No searchable sources available
|
|
|
|
Cap de font que pòsca èsser recercada es pas disponibla
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/grl-multiple.c:134
|
|
19.
|
|
|
Could not resolve media for URI “%s ”
|
|
|
|
Impossible de resòlvre lo mèdia per l’URI « %s »
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Could not resolve media for URI '%s'"
|
|
Located in
../src/grl-multiple.c:511
|
|
20.
|
|
|
Plugin “%s ” is already loaded
|
|
|
|
L'empeuton « %s » es ja cargat
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Plugin '%s' is already loaded"
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:457 ../src/grl-registry.c:1438
|