|
|
9.
|
|
|
The entry has been modified since it was downloaded: %s
|
|
|
|
|
တၚ်လုပ်ကၠုၚ်ဂှ် နူစဂြဲဖျေံလဝ်တေံရ စၟဳစၟတ်လဝ်တုဲဲတုဲ: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:482
|
|
|
10.
|
|
|
Operation was cancelled
|
|
|
|
|
ကမၠောန်ဂှ်တးပါဲထောံယျ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:488 ../libs/net/grl-net-wc.c:600
../libs/pls/grl-pls.c:490 ../src/grl-source.c:1828 ../src/grl-source.c:1928
../src/grl-source.c:2075 ../src/grl-source.c:2332 ../src/grl-source.c:2453
|
|
|
11.
|
|
|
Data not available
|
|
|
|
|
စၟတ်တ္ၚဲကေတ်ဟွံဂွံ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:604 ../libs/net/grl-net-wc.c:648
|
|
|
12.
|
|
|
Invalid URL %s
|
|
|
|
|
URL %s ဟွံမွဲ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:699
|
|
|
13.
|
|
|
Semicolon-separated paths containing Grilo plugins
|
|
|
|
|
ပါ်လဝ်ကဵုဇျဳမ္ဳကဝ်လာံတံဂှ် ပၠက်အေန် Grilo ပါဒၟံၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:218
|
|
|
14.
|
|
|
Colon-separated paths containing Grilo plugins
|
|
|
|
|
ပါ်လဝ်ကဵု ကဝ်လာံတံဂှ် ပၠက်အေန် Grilo ပါဒၟံၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:220
|
|
|
15.
|
|
|
Colon-separated list of Grilo plugins to use
|
|
|
|
|
စရၚ်ပါ်လဝ်ကဵု ကဝ်လာံ သုၚ်စောဲ ပၠက်အေန် Grilo
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:223
|
|
|
16.
|
|
|
Grilo Options
|
|
|
|
|
ချိၚ်ဆ Grilo
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:228
|
|
|
17.
|
|
|
Show Grilo Options
|
|
|
|
|
ထ္ၜးတၚ်ချိၚ်Griloဂမၠိုၚ်
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:229
|
|
|
18.
|
|
|
No searchable sources available
|
|
|
|
|
တမ်ရိုဟ်လဵုလေဝ်ဂၠာဲဟွံဂွံ
|
|
Translated and reviewed by
Tao Mon Lae
|
|
|
|
Located in
../src/grl-multiple.c:134
|
