|
|
15.
|
|
|
Colon-separated list of Grilo plugins to use
|
|
|
|
|
Ar kolu atdalītie ceļi, kuri satur Grilo izmantojamos spraudņus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:223
|
|
|
16.
|
|
|
Grilo Options
|
|
|
|
|
Grilo opcijas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:228
|
|
|
17.
|
|
|
Show Grilo Options
|
|
|
|
|
Rādīt Grilo opcijas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:229
|
|
|
18.
|
|
|
No searchable sources available
|
|
|
|
|
Nav atrastu meklējamu avotu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/grl-multiple.c:134
|
|
|
19.
|
|
|
Could not resolve media for URI “%s”
|
|
|
|
|
Nevarēja uzmeklēt mediju “%s” URI
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Could not resolve media for URI '%s'"
|
|
Located in
../src/grl-multiple.c:511
|
|
|
20.
|
|
|
Plugin “%s” is already loaded
|
|
|
|
|
Spraudnis “%s” jau ir ielādēts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Plugin '%s' is already loaded"
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:457 ../src/grl-registry.c:1438
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to initialize plugin from %s
|
|
|
|
|
Neizdevās inicializēt spraudni no %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to get media from uri: %s"
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:488
|
|
|
22.
|
|
|
Metadata key “%s” already registered in different format
|
|
|
|
|
Metadatu atslēga “%s” jau ir reģistrēta citam formātam
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Metadata key '%s' already registered in different format"
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:523
|
|
|
23.
|
|
|
Metadata key “%s” cannot be registered
|
|
|
|
|
Metadatu atslēgu “%s” nevar reģistrēt
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Metadata key '%s' cannot be registered"
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:536
|
|
|
24.
|
|
|
Source with id “%s” was not found
|
|
|
|
|
Avots ar id “%s” nav atrasts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Source with id '%s' was not found"
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:1044
|
