Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1827 of 36 results
18.
No searchable sources available
Non è disponibile alcuna sorgente di ricerca
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/grl-multiple.c:134
19.
Could not resolve media for URI “%s
Impossibile risolvere il contenuto multimediale per l'URI «%s»
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/grl-multiple.c:511
20.
Plugin “%s” is already loaded
Il plugin «%s» è già caricato
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/grl-registry.c:457 ../src/grl-registry.c:1438
21.
Failed to initialize plugin from %s
Inizializzazione del plugin da %s non riuscita
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/grl-registry.c:488
22.
Metadata key “%s” already registered in different format
La chiave dei metadati «%s» è già registrata in un formato differente
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/grl-registry.c:523
23.
Metadata key “%s” cannot be registered
La chiave dei metadati «%s» non può essere registrata
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/grl-registry.c:536
24.
Source with id “%s” was not found
La risorsa con ID «%s» non è stata trovata
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/grl-registry.c:1044
25.
Failed to load plugin from %s
Caricamento del plugin da %s non riuscito
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/grl-registry.c:1057
26.
Invalid plugin file %s
File di plugin %s non valido
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/grl-registry.c:1066
27.
%s” is not a valid plugin file
«%s» non è un file di plugin valido
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/grl-registry.c:1138
1827 of 36 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milo Casagrande.