|
|
13.
|
|
|
Semicolon-separated paths containing Grilo plugins
|
|
|
|
|
Percors, separâts di un pont e virgule, che a tegnin i plugin di Grilo
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:218
|
|
|
14.
|
|
|
Colon-separated paths containing Grilo plugins
|
|
|
|
|
Percors, separâts di doi ponts, che a tegnin i plugin di Grilo
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:220
|
|
|
15.
|
|
|
Colon-separated list of Grilo plugins to use
|
|
|
|
|
Liste, separade da doi ponts, dai plugin par Grilo di doprâ
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:223
|
|
|
16.
|
|
|
Grilo Options
|
|
|
|
|
Opzions di Grilo
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:228
|
|
|
17.
|
|
|
Show Grilo Options
|
|
|
|
|
Mostre Opzions di Grilo
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:229
|
|
|
18.
|
|
|
No searchable sources available
|
|
|
|
|
No je disponibil nissune sorzint di ricercje
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/grl-multiple.c:134
|
|
|
19.
|
|
|
Could not resolve media for URI “%s”
|
|
|
|
|
Impussibil risolvi il contignût multimediâl par l'URI “%s”
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/grl-multiple.c:511
|
|
|
20.
|
|
|
Plugin “%s” is already loaded
|
|
|
|
|
Il plugin “%s” al è za cjariât
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:457 ../src/grl-registry.c:1438
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to initialize plugin from %s
|
|
|
|
|
Iniziazion dal plugin da %s falide
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:488
|
|
|
22.
|
|
|
Metadata key “%s” already registered in different format
|
|
|
|
|
La clâf di metadâts “%s” e je za regjistrade in formât diferent
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:523
|
