|
|
10.
|
|
|
Operation was cancelled
|
|
|
|
|
La operacio estas ĉesigita
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:488 ../libs/net/grl-net-wc.c:600
../libs/pls/grl-pls.c:490 ../src/grl-source.c:1828 ../src/grl-source.c:1928
../src/grl-source.c:2075 ../src/grl-source.c:2332 ../src/grl-source.c:2453
|
|
|
11.
|
|
|
Data not available
|
|
|
|
|
Datumoj ne disponeblas
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:604 ../libs/net/grl-net-wc.c:648
|
|
|
12.
|
|
|
Invalid URL %s
|
|
|
|
|
Nevalida adreso %s
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:699
|
|
|
13.
|
|
|
Semicolon-separated paths containing Grilo plugins
|
|
|
|
|
Punktokomo-apartigitaj vojoj, kiuj enhavas Grilo-kromprogramoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:218
|
|
|
14.
|
|
|
Colon-separated paths containing Grilo plugins
|
|
|
|
|
Dupunkto-apartigitaj vojoj, kiuj enhavas Grilo-kromprogramoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:220
|
|
|
15.
|
|
|
Colon-separated list of Grilo plugins to use
|
|
|
|
|
Dupunkto-apartigita listo de uzendaj Grilo-kromprogramoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:223
|
|
|
16.
|
|
|
Grilo Options
|
|
|
|
|
Agordoj de Grilo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:228
|
|
|
17.
|
|
|
Show Grilo Options
|
|
|
|
|
Montri agordojn de Grilo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:229
|
|
|
18.
|
|
|
No searchable sources available
|
|
|
|
|
Neniu traserĉeblaj fontoj disponeblas
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/grl-multiple.c:134
|
|
|
19.
|
|
|
Could not resolve media for URI “%s”
|
|
|
|
|
Ne eblis solvi la datumportilo por URI “%s”
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
../src/grl-multiple.c:511
|
