|
|
15.
|
|
|
Colon-separated list of Grilo plugins to use
|
|
|
|
|
Dupunkto-apartigita listo de uzendaj Grilo-kromprogramoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:223
|
|
|
16.
|
|
|
Grilo Options
|
|
|
|
|
Agordoj de Grilo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:228
|
|
|
17.
|
|
|
Show Grilo Options
|
|
|
|
|
Montri agordojn de Grilo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:229
|
|
|
18.
|
|
|
No searchable sources available
|
|
|
|
|
Neniu traserĉeblaj fontoj disponeblas
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/grl-multiple.c:134
|
|
|
19.
|
|
|
Could not resolve media for URI “%s”
|
|
|
|
|
Ne eblis solvi la datumportilo por URI “%s”
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
../src/grl-multiple.c:511
|
|
|
20.
|
|
|
Plugin “%s” is already loaded
|
|
|
|
|
La kromprogramo “%s” jam estas ŝargita
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:457 ../src/grl-registry.c:1438
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to initialize plugin from %s
|
|
|
|
|
Malsukcesis pravalorizi kromprogramon de %s
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:488
|
|
|
22.
|
|
|
Metadata key “%s” already registered in different format
|
|
|
|
|
Metadatum-ŝlosilo “%s” jam estas registrita en alia formo
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:523
|
|
|
23.
|
|
|
Metadata key “%s” cannot be registered
|
|
|
|
|
Ne eblas registri metadatum-ŝlosilon “%s”
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:536
|
|
|
24.
|
|
|
Source with id “%s” was not found
|
|
|
|
|
Ne trovis la fonton kun la identigilo “%s”
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:1044
|
