Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1120 of 36 results
11.
Data not available
Datumoj ne disponeblas
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../libs/net/grl-net-wc.c:604 ../libs/net/grl-net-wc.c:648
12.
Invalid URL %s
Nevalida adreso %s
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../libs/net/grl-net-wc.c:699
13.
Semicolon-separated paths containing Grilo plugins
Punktokomo-apartigitaj vojoj, kiuj enhavas Grilo-kromprogramoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/grilo.c:218
14.
Colon-separated paths containing Grilo plugins
Dupunkto-apartigitaj vojoj, kiuj enhavas Grilo-kromprogramoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/grilo.c:220
15.
Colon-separated list of Grilo plugins to use
Dupunkto-apartigita listo de uzendaj Grilo-kromprogramoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/grilo.c:223
16.
Grilo Options
Agordoj de Grilo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/grilo.c:228
17.
Show Grilo Options
Montri agordojn de Grilo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/grilo.c:229
18.
No searchable sources available
Neniu traserĉeblaj fontoj disponeblas
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/grl-multiple.c:134
19.
Could not resolve media for URI “%s
Ne eblis solvi la datumportilo por URI “%s
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in ../src/grl-multiple.c:511
20.
Plugin “%s” is already loaded
La kromprogramo “%s” jam estas ŝargita
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in ../src/grl-registry.c:457 ../src/grl-registry.c:1438
1120 of 36 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carmen Bianca BAKKER, Kristjan SCHMIDT.