Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
3136 of 36 results
31.
Plugin “%s” not available
Kromprogramo “%s” ne disponeblas
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in ../src/grl-registry.c:1427
32.
Plugin not found: “%s
Ne trovis kromprogramon: “%s
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in ../src/grl-registry.c:1655
33.
Plugin configuration does not contain “plugin-id” reference
Kromprogram-agordo ne entenas “plugin-id”-referencon
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in ../src/grl-registry.c:1966
34.
Some keys could not be written
Ne eblis skribi kelkajn ŝlosilojn
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/grl-source.c:2782
35.
None of the specified keys are writable
Neniu de la specifitaj ŝlosiloj estas skribelaj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/grl-source.c:2855
36.
Media has no “id”, cannot remove
La datumportilo ne havas “id” kaj ne eblas forigi ĝin
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in ../src/grl-source.c:4191
3136 of 36 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carmen Bianca BAKKER, Kristjan SCHMIDT.