Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1120 of 36 results
11.
Data not available
Les dades no estan disponibles
Translated by Gil Forcada
Located in ../libs/net/grl-net-wc.c:604 ../libs/net/grl-net-wc.c:648
12.
Invalid URL %s
L'URL %s no és vàlid
Translated by Gil Forcada
Located in ../libs/net/grl-net-wc.c:699
13.
Semicolon-separated paths containing Grilo plugins
Camins a connectors del Grilo separats per punts i comes
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/grilo.c:218
14.
Colon-separated paths containing Grilo plugins
Camins a connectors del Grilo separats per dos punts
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/grilo.c:220
15.
Colon-separated list of Grilo plugins to use
Llista de connectors del Grilo que s'utilitzen separats per dos punts
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/grilo.c:223
16.
Grilo Options
Opcions del Grilo
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/grilo.c:228
17.
Show Grilo Options
Mostra les opcions del Grilo
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/grilo.c:229
18.
No searchable sources available
No hi ha cap font a la que es puguen fer cerques
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/grl-multiple.c:134
19.
Could not resolve media for URI “%s
(no translation yet)
Located in ../src/grl-multiple.c:511
20.
Plugin “%s” is already loaded
(no translation yet)
Located in ../src/grl-registry.c:457 ../src/grl-registry.c:1438
1120 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, Xavi Ivars.