Ubuntu
grilo package

Browsing Belarusian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “grilo”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
7 → 16 of 36 results First • • • Last
7.
Authentication required: %s
Патрабуецца праверка сапраўднасці: %s
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../libs/net/grl-net-wc.c:470
8.
The requested resource was not found: %s
Запытаны рэсурс не знойдзены: %s
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../libs/net/grl-net-wc.c:475
9.
The entry has been modified since it was downloaded: %s
Пасля спампоўвання запіс быў зменены : %s
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../libs/net/grl-net-wc.c:482
10.
Operation was cancelled
Аперацыя скасавана
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../libs/net/grl-net-wc.c:488 ../libs/net/grl-net-wc.c:600 ../libs/pls/grl-pls.c:490 ../src/grl-source.c:1828 ../src/grl-source.c:1928 ../src/grl-source.c:2075 ../src/grl-source.c:2332 ../src/grl-source.c:2453
11.
Data not available
Даныя недаступны
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../libs/net/grl-net-wc.c:604 ../libs/net/grl-net-wc.c:648
12.
Invalid URL %s
Памылковы URL-адрас %s
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Няправільны URL %s
Suggested by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../libs/net/grl-net-wc.c:699
13.
Semicolon-separated paths containing Grilo plugins
Шляхі, што змяшчаюць плагіны Grilo, падзеленыя кропкай з коскай
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../src/grilo.c:218
14.
Colon-separated paths containing Grilo plugins
Шляхі, што змяшчаюць плагіны Grilo, падзеленыя двукроп'ем
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../src/grilo.c:220
15.
Colon-separated list of Grilo plugins to use
Спіс плагінаў Grilo (падзеленых двукроп'ем), прызначаных для выкарыстання
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../src/grilo.c:223
16.
Grilo Options
Параметры Grilo
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../src/grilo.c:228
7 → 16 of 36 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Archive Auto-Sync, Ubuntu Belarusian Translators Team, Клюеў Аляксандр.