Ubuntu
grilo package

Browsing Belarusian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “grilo”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last
1.
No mock definition found
Не знойдзена апісанне заглушкі
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../libs/net/grl-net-mock.c:86
2.
Could not find mock content %s
Не атрымалася знайсці змесціва заглушкі %s
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../libs/net/grl-net-mock.c:98
3.
Could not access mock content: %s
Не ўдалося атрымаць доступ да змесціва заглушкі: %s
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../libs/net/grl-net-mock.c:116
4.
Cannot connect to the server
Не атрымалася далучыцца да сервера
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../libs/net/grl-net-wc.c:450
5.
Cannot connect to the proxy server
Не атрымалася далучыцца да проксі-сервера
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../libs/net/grl-net-wc.c:456
6.
Invalid request URI or header: %s
Памылковы запытаны URI або загаловак: %s
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Няправільны запытаны URI або загаловак: %s
Suggested by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../libs/net/grl-net-wc.c:463
7.
Authentication required: %s
Патрабуецца праверка сапраўднасці: %s
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../libs/net/grl-net-wc.c:470
8.
The requested resource was not found: %s
Запытаны рэсурс не знойдзены: %s
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../libs/net/grl-net-wc.c:475
9.
The entry has been modified since it was downloaded: %s
Пасля спампоўвання запіс быў зменены : %s
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../libs/net/grl-net-wc.c:482
10.
Operation was cancelled
Аперацыя скасавана
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../libs/net/grl-net-wc.c:488 ../libs/net/grl-net-wc.c:600 ../libs/pls/grl-pls.c:490 ../src/grl-source.c:1828 ../src/grl-source.c:1928 ../src/grl-source.c:2075 ../src/grl-source.c:2332 ../src/grl-source.c:2453
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ubuntu Archive Auto-Sync, Ubuntu Belarusian Translators Team, Клюеў Аляксандр.