Ubuntu
gnutls28 package

Browsing Spanish translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gnutls30”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
38 → 47 of 423 results First • • • Last
38.
The revocation or OCSP data are issued with a future date.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/cert-cred.c:1102
39.
The certificate issuer is unknown.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/cert-cred.c:1106
40.
The certificate issuer is not a CA.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/cert-cred.c:1111
41.
The certificate chain uses insecure algorithm.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/cert-cred.c:1117
42.
The certificate chain violates the signer's constraints.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/cert-cred.c:1122
43.
The certificate chain does not match the intended purpose.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/cert-cred.c:1127
44.
The certificate chain uses not yet valid certificate.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/cert-cred.c:1132
45.
The certificate chain uses expired certificate.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/cert-cred.c:1137
46.
The signature in the certificate is invalid.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/cert-cred.c:1142
47.
The name in the certificate does not match the expected.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/cert-cred.c:1147
38 → 47 of 423 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paco Molinero.