Ubuntu
gnutls28 package

Browsing Spanish translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gnutls30”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 343 results First • Previous • • Last
22.
No certificate (SSL 3.0)
(no translation yet)
Located in lib/alert.c:67
24.
Inappropriate fallback
(no translation yet)
Located in lib/alert.c:70
30.
An extension was expected but was not seen
(no translation yet)
Located in lib/alert.c:82
31.
No supported application protocol could be negotiated
(no translation yet)
Located in lib/alert.c:84
32.
Certificate is required
(no translation yet)
Located in lib/alert.c:86
33.
The certificate is trusted.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/cert-cred.c:1079
34.
The certificate is NOT trusted.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/cert-cred.c:1082
35.
The certificate chain is revoked.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/cert-cred.c:1087
36.
The certificate doesn't match the local copy (TOFU).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/cert-cred.c:1092
37.
The revocation or OCSP data are old and have been superseded.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/cert-cred.c:1097
1 → 10 of 343 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paco Molinero.