Translations by Roy Chan

pinentry.qualitybar.tooltip

You have not entered a passphrase!%0AAn empty passphrase is not allowed.

You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease confirm that you do not want to have any protection on your key.

Do you ultimately trust%%0A "%s"%%0Ato correctly certify user certificates?

Your selection?

What keysize do you want? (%u)

Please select the type of key to generate:

Please select where to store the key:

Delete this key from the keyring? (y/N)

Go ahead and type your message ...

it is strongly suggested that you update your preferences and

you can update your preferences with: gpg --edit-key %s updpref save

Please decide how far you trust this user to correctly verify other users' keys (by looking at passports, checking fingerprints from different sources, etc.)

Please enter the depth of this trust signature. A depth greater than 1 allows the key you are signing to make trust signatures on your behalf.

Are you sure you still want to sign it? (y/N)

Do you want to promote it to an OpenPGP self-signature? (y/N)

Your current signature on "%s" has expired.

Do you want to issue a new signature to replace the expired one? (y/N)

Your current signature on "%s" is a local signature.

Do you want to promote it to a full exportable signature? (y/N)

Do you want to sign it again anyway? (y/N)

Do you want your signature to expire at the same time? (Y/n)

How carefully have you verified the key you are about to sign actually belongs to the person named above? If you don't know what to answer, enter "0".

You must select at least one user ID.

You can't delete the last user ID!

You must select exactly one key.

You must select at least one key.

Do you really want to delete the selected keys? (y/N)

Do you really want to delete this key? (y/N)

Do you really want to revoke the entire key? (y/N)

Do you really want to revoke the selected subkeys? (y/N)

Do you really want to revoke this subkey? (y/N)

Not signed by you.

Please note that the shown key validity is not necessarily correct unless you restart the program.

Are you sure you still want to add it? (y/N)

You may not add a photo ID to a PGP2-style key.

You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.

Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N)

Enter your preferred keyserver URL:

Are you sure you still want to revoke it? (y/N)

You have signed these user IDs on key %s:

You are about to revoke these signatures:

What keysize do you want for the subkey? (%u)

Your system can't display dates beyond 2038. However, it will be correctly handled up to 2106.

GnuPG needs to construct a user ID to identify your key.

You need a user ID to identify your key; the software constructs the user ID from the Real Name, Comment and Email Address in this form: "Heinrich Heine (Der Dichter) <heinrichh@duesseldorf.de>"

You selected this USER-ID: "%s"

We need to generate a lot of random bytes. It is a good idea to perform some other action (type on the keyboard, move the mouse, utilize the disks) during the prime generation; this gives the random number generator a better chance to gain enough entropy.

Note that this key cannot be used for encryption. You may want to use the command "--edit-key" to generate a subkey for this purpose.