Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Slovak translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gnupg2”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last
48.
failed to create stream from socket: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%s: nepodarilo sa vytvoriť hashovaciu tabuľku: %s
Suggested by Michal Majer
Located in agent/command-ssh.c:3965
216.
error allocating enough memory: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
chyba pri vytváraní súboru kľúčov (keyring)`%s': %s
Suggested by Michal Majer
Located in common/miscellaneous.c:115 g10/card-util.c:969 tools/no-libgcrypt.c:30 tools/gpg-card.c:437
352.
OpenPGP card not available: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
tajný kľúč nie je dostupný
Suggested by Michal Majer
Located in g10/card-util.c:93 g10/card-util.c:401 g10/card-util.c:1998 tools/gpg-card.c:3212
746.
key %s: no valid user IDs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
kľúč %08lX: chýba platný identifikátor užívateľa
Suggested by Michal Majer
Located in g10/import.c:2141 g10/import.c:2172
752.
key %s: public key "%s" imported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
kľúč %08lX: verejný kľúč "%s" importovaný
Suggested by Michal Majer
Located in g10/import.c:2298
756.
key %s: "%s" 1 new signature
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
kľúč %08lX: "%s" 1 nový podpis
Suggested by Michal Majer
Located in g10/import.c:2399
762.
key %s: "%s" %d user ID cleaned
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
kľúč %08lX: "%s" %d nových identifikátorov užívateľa
Suggested by Michal Majer
Located in g10/import.c:2417
785.
key %s: unsupported public key algorithm on user ID "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
kľúč %08lX: nepodporovaný algoritmus verejného kľúča u užívateľského id "%s"
Suggested by Michal Majer
Located in g10/import.c:3789
791.
key %s: removed multiple subkey binding
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
kľúč %08lX: zmazaná viacnásobná väzba podkľúča
Suggested by Michal Majer
Located in g10/import.c:3857
792.
key %s: no subkey for key revocation
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
kľúč %08lX: neexistuje podkľúč na revokáciu kľúča
Suggested by Michal Majer
Located in g10/import.c:3881
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michal Majer, salwator.