Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1120 of 89 results
63.
error writing to pipe: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in agent/genkey.c:157
75.
Options used for startup
(no translation yet)
Located in agent/gpg-agent.c:167 scd/scdaemon.c:116 dirmngr/dirmngr.c:185
112.
Options controlling the PIN-Entry
(no translation yet)
Located in agent/gpg-agent.c:281
113.
never use the PIN-entry
(no translation yet)
Located in agent/gpg-agent.c:283
115.
let PIN-Entry grab keyboard and mouse
(no translation yet)
Located in agent/gpg-agent.c:287
128.
trying to steal socket from running %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in agent/gpg-agent.c:2220
220.
waiting for the %s to come up ... (%ds)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/asshelp.c:335
270.
Sorry, we are in batchmode - can't get input
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/ttyio.c:447
271.
Sorry, no terminal at all requested - can't get input
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/ttyio.c:453
272.
too many errors; giving up
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/ttyio.c:488 common/ttyio.c:498
1120 of 89 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Amin Contreras, Antonio Pérez-Aranda Alcaide, Benjamín Valero Espinosa, Daikrieg, Daniel, Dante Díaz, DiegoJ, Evan R. Murphy, Franco Arias, Guillermo Pérez, Ismael Ojeda, JM Rivas, Jaime Suárez, Jaime Suárez, Jaime Suárez, Javier Aroche, Javier García Díaz, JorSol, Jose Luis Tirado, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Leon Alvarez, Luis Landero, Manuel "Venturi" Porras Peralta, Martin Albisetti, Monkey, Oscar Urra Cuairán, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Donado, Rodrigo Lledó, Tomás Boncompte, emma peel, frazlogic, gnuckx, pablitens, Álvaro del Olmo Alonso.