Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
716 of 68 results
7.
Chrome
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#chrome
Chrom
Translated by Piotr Drąg
Located in effects/chrome.effect.desktop.in:4
8.
Transform video input into a metallic look
Przekształca wejście wideo na wrażenie metaliczności
Translated by Piotr Drąg
Located in effects/chrome.effect.desktop.in:5
9.
Dice
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#dicetv
Kostka
Translated by Piotr Drąg
Located in effects/dicetv.effect.desktop.in:4
10.
Dices the video input into many small squares
Dzieli wejście wideo na wiele małych kwadratów
Translated by Piotr Drąg
Located in effects/dicetv.effect.desktop.in:5
11.
Distortion
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#distortion
Zniekształcenie
Translated by Piotr Drąg
Located in effects/distortion.effect.desktop.in:4
12.
Distort the video input
Zniekształca wejście wideo
Translated by Piotr Drąg
Located in effects/distortion.effect.desktop.in:5
13.
Edge
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#edgetv
Krawędź
Translated by Piotr Drąg
Located in effects/edgetv.effect.desktop.in:4
14.
Display video input like good old low resolution computer way
Wyświetla wejście wideo podobnie do starych komputerów o[nbsp]niskiej rozdzielczości
Translated by Piotr Drąg
Located in effects/edgetv.effect.desktop.in:5
15.
Flip
Obrót
Translated by Piotr Drąg
Located in effects/flip.effect.desktop.in:3
16.
Flip the image, as if looking at a mirror
Obraca obraz jak w[nbsp]lustrze
Translated by Piotr Drąg
Located in effects/flip.effect.desktop.in:4
716 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piotr Drąg.