|
|
61.
|
|
|
Twirl
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#twirl
|
|
|
|
|
Wir
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
effects/twirl.effect.desktop.in:4
|
|
|
62.
|
|
|
Twirl the center of the video
|
|
|
|
|
Wiruje środkiem nagrania wideo
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
effects/twirl.effect.desktop.in:5
|
|
|
63.
|
|
|
Vertigo
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#vertigotv
|
|
|
|
|
Zawrót głowy
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
effects/vertigotv.effect.desktop.in:4
|
|
|
64.
|
|
|
Add a loopback alpha blending effector with rotating and scaling
|
|
|
|
|
Dodaje efekt mieszania alfa z[nbsp]obracaniem i[nbsp]skalowaniem
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
effects/vertigotv.effect.desktop.in:5
|
|
|
65.
|
|
|
Warp
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#warptv
|
|
|
|
|
Deformacja
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
effects/warptv.effect.desktop.in:4
|
|
|
66.
|
|
|
Transform video input into realtime goo’ing
|
|
|
|
|
Przekształca wejście wideo w[nbsp]szaleństwo w[nbsp]czasie rzeczywistym
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
effects/warptv.effect.desktop.in:5
|
|
|
67.
|
|
|
X-Ray
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#xray
|
|
|
|
|
Rentgen
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
effects/xray.effect.desktop.in:4
|
|
|
68.
|
|
|
Invert and slightly shade to blue
|
|
|
|
|
Odwraca kolory i[nbsp]delikatnie cieniuje na niebiesko
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
effects/xray.effect.desktop.in:5
|
