Translations by Xianglong Kong
Xianglong Kong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 23. |
Quit GNOME To Do
|
|
| 2020-12-01 |
退出GNOME代办事项
|
|
| 37. |
Looks like there’s nothing else left here
|
|
| 2020-12-01 |
看起来这里没有什么了
|
|
| 52. |
An error occurred while creating a task
|
|
| 2020-12-01 |
创建任务时发生错误
|
|
| 54. |
An error occurred while creating a task list
|
|
| 2020-12-01 |
创建任务列表时发生错误
|
|
| 55. |
Create _List
|
|
| 2020-12-01 |
创建 _List
|
|
| 81. |
You have %d task for today
You have %d tasks for today
|
|
| 2020-12-01 |
您今天有 %d 个任务
|
|
| 82. |
Run To Do on startup
|
|
| 2020-12-01 |
启动时运行代办事项
|
|
| 83. |
Whether GNOME To Do should run on startup
|
|
| 2020-12-01 |
GNOME代办事项是否应在启动时运行
|
|
| 84. |
Show notifications on startup
|
|
| 2020-12-01 |
在启动时显示通知
|
|
| 85. |
Whether GNOME To Do should show notifications or not
|
|
| 2020-12-01 |
GNOME待办事项是否应显示通知
|
|
| 86. |
Run on Startup
|
|
| 2020-12-01 |
在启动时运行
|
|
| 87. |
Run To Do automatically when you log in
|
|
| 2020-12-01 |
在登录时自动运行代办事项
|
|
| 88. |
Show Notifications
|
|
| 2020-12-01 |
显示通知
|
|
| 89. |
When To Do runs, show a startup notification
|
|
| 2020-12-01 |
当“待办事项”运行时，显示启动通知
|
|
| 91. |
Failed to connect to task list
|
|
| 2020-12-01 |
无法连接到任务列表
|
|
| 132. |
Error fetching Todoist account key
|
|
| 2020-12-01 |
提取Todoist帐户密钥时出错
|
|
| 133. |
Please ensure that Todoist account is correctly configured.
|
|
| 2020-12-01 |
请确保正确配置了Todoist帐户
|
|
| 134. |
GNOME To Do doesn’t have the necessary permissions to perform this action: %s
|
|
| 2020-12-01 |
GNOME待办事项没有执行此操作所需的权限：%s
|
|
| 135. |
Invalid response received from Todoist servers. Please reload GNOME To Do.
|
|
| 2020-12-01 |
从代办执行人服务器收到无效的响应。请重新加载GNOME代办事项
|
|
| 136. |
An error occurred while updating a Todoist task
|
|
| 2020-12-01 |
更新任务时发生错误
|
|
| 137. |
An error occurred while retrieving Todoist data
|
|
| 2020-12-01 |
检索代办执行人数据时发生错误
|
|
| 138. |
An error occurred while updating Todoist
|
|
| 2020-12-01 |
更新代办执行人时发生错误
|
|
| 139. |
Todoist
|
|
| 2020-12-01 |
代办执行人
|
|
| 140. |
Todoist: %s
|
|
| 2020-12-01 |
代办执行人: %s
|
|
| 141. |
No Todoist accounts found
|
|
| 2020-12-01 |
找不到代办执行人账户
|
|
| 142. |
Add a Todoist account
|
|
| 2020-12-01 |
添加一个代办执行人账户
|
|
| 143. |
Cannot create Todo.txt file
|
|
| 2020-12-01 |
无法创建Todo.txt文件
|
|
| 144. |
Select a Todo.txt-formatted file:
|
|
| 2020-12-01 |
选择一个Todo.txt格式的文件
|
|
| 146. |
Error opening Todo.txt file
|
|
| 2020-12-01 |
打开Todo.txt文件时出错
|
|
| 147. |
<b>Warning!</b> Todo.txt support is experimental and unstable. You may experience instability, errors and eventually data loss. It is not recommended to use Todo.txt integration on production systems.
|
|
| 2020-12-01 |
<b>警告！</ b> Todo.txt支持是实验性的，不稳定。您可能会遇到不稳定，错误并最终丢失数据的情况。不建议在生产系统上使用Todo.txt集成
|
|
| 148. |
Error while opening the file monitor. Todo.txt will not be monitored
|
|
| 2020-12-01 |
打开文件监视器时出错. 不会监视Todo.txt
|
|
| 149. |
Todo.txt
|
|
| 2020-12-01 |
Todo.txt
|
|
| 150. |
On the Todo.txt file
|
|
| 2020-12-01 |
在Todo.txt文件中
|
|
| 151. |
Todo.txt File
|
|
| 2020-12-01 |
Todo.txt文件
|
|
| 152. |
Source of the Todo.txt file
|
|
| 2020-12-01 |
Todo.txt文件代码
|
|
