|
|
1.
|
|
|
To Do
|
|
|
|
|
待办事项
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:130
src/gui/gtd-omni-area.ui:44 src/main.c:38
|
|
|
2.
|
|
|
Task manager for GNOME
|
|
|
|
|
GNOME 待办事项管理器
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME To Do is a task management application designed to integrate with GNOME. Save and order your todos. Manage multiple todo lists. Keep your todos on your computer or sync them with cloud providers. Customize your experience with plugins.
|
|
|
|
|
GNOME 待办事项是一个待办事项管理应用程序，为与 GNOME 集成而设计。保存和排列你的待办事项。管理多个代办列表。将你的待办事项保存到计算机上或者与云提供商同步。通过插件自定义你的使用体验。
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
Welcome screen
|
|
|
|
|
欢迎屏幕
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:25
|
|
|
5.
|
|
|
Empty state
|
|
|
|
|
空状态
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:29
|
|
|
6.
|
|
|
Task lists
|
|
|
|
|
任务列表
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Manage your personal tasks
|
|
|
|
|
管理您的个人任务
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:4
|
|
|
8.
|
|
|
Task;Productivity;Todo;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Task;Productivity;Todo;待办事项;生产力;任务;
|
|
Translated by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:13
|
|
|
9.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
窗口已最大化
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:6
|
|
|
10.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
窗口最大化状态
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.todo.gschema.xml:7
|
